ชื่อไทย คืนบ่มรักที่ปารีส
เรื่องย่อ
Midnight In Paris คืนบ่มรักที่ปารีสMidnight In Paris คืนบ่มรักที่ปารีส หนังโรแมนติกคอเมดี้เรื่องคู่รักอเมริกันกับชีวิตยุ่งๆ เมื่อมาเยือนกรุงปารีสยุค 1920 ซึ่งได้รับเกียรติให้เป็นภาพยนตร์เปิดงานเทศกาลเมืองคานส์ ผลงานการกำกับเรื่องล่าสุดของผู้กำกับลายครามมากฝีมือผู้ซึ่งเข้าชิงรางวัลต่างๆ มาแล้วมากมายทั่วโลก Woody Allen (วูดดี้ อัลเลน) ที่สามารถดึงเอาสตรีหมายเลขหนึ่งของฝรั่งเศสอดีตนางแบบชื่อดัง Carla Bruni (คาร์ลา บรูนี ซาร์โกซี) มาร่วมโชว์ฝีมือการแสดงเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย พร้อมเหล่านักแสดงอีกคับคั่ง อาทิ Owen Wilson (โอเวน วิลสัน) ,Rachel McAdams (เรเชล แมคอดัมส์), Adrien Brody (เอเดรียน บรอดี้) , Kethy Bates (เคธี เบทส์), Marion Cotillard (มาริยง โกติลลาร์ด) และอีกมากมายพร้อมเพลงประกอบสุดไพเราะ ว่ากันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าชิงรางวัลใดรางวัลหนึ่งของเวทีออสการ์อย่างแน่นอน เรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่งที่กำลังจะแต่งงานกันเร็วๆนี้ บินมาปารีสพร้อมกับครอบครัวของฝ่ายหญิง เนื่องด้วยเหตุผลทางธุรกิจ แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าการมาปารีสจะเปลี่ยนชีวิตของคนทั้งคู่ไป จากชายหนุ่ม ที่เป็นนักเขียน ซึ่งรักในศิลปะ และจำต้องใช้เวลาส่วนตัวและความเงียบในการแต่งผลงาน กับ หญิงสาว ที่ดูจะรักสังคมรักปาร์ตี้ซะเหลือเกิน แล้วแถมจะไม่ค่อยชอบศิลปะเท่าไหร่นัก แถมยังมีตัวแปรที่เป็นหญิงสาวอีกคนที่รักในงานศิลปะ และดูจะเข้ากันกับมากกว่า และเพื่อนใหม่แปลกหน้าที่มาพร้อมกับมิตรภาพที่พยายามจะผลักดันให้งานเขียนของเขาเป็นที่รู้จัก และคอยให้กำลังใจกับงานเขียนที่ดูจะไม่เป็นตามที่พูดเท่าไหร่ เขาต้องตัดสินใจทำในหลายๆสิ่งที่จะเปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล แต่สิ่งหนึ่งที่มันจะไม่เปลี่ยนแน่ๆคือ เขารักปารีส เมืองของจิตรกร และนักเขียนช่างฝัน Midnight in Paris เป็นจดหมายรักของวู้ดดี้ อัลเลนถึงนครแห่งแสงสว่างแห่งนี้ ซึ่งเขามองว่าเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เทียบเท่ากับนิวยอร์ก “แน่นอนครับว่าผมเข้าข้างนิวยอร์กเพราะผมเกิดและโตที่นั่น” เขาบอก “แต่ถ้าผมไม่ได้ใช้ชีวิตในนิวยอร์ก ผมก็คงจะใช้ชีวิตอยู่ที่ปารีสนี่แหละครับ” นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่อัลเลนได้ถ่ายทำที่นั่น หลังจากที่ได้มาที่นี่ระยะสั้นๆ ใน Everyone Says I Love You “ผมสนุกมากกับการได้นำเสนอปารีสให้ผู้ชมได้เห็นในแบบที่ผมเห็นครับ เช่นเดียวกับนิวยอร์ก ที่ผมนำเสนอในรูปแบบหนึ่ง และผู้กำกับคนอื่นๆ ก็นำเสนอในรูปแบบต่างๆ คนอื่นก็สามารถถ่ายทำปารีสในแบบที่แตกต่างออกไปได้ แต่ผมอยากจะนำเสนอเมืองแห่งนี้ในแบบของผม เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของผมที่มีต่อมันครับ” อัลเลนตกหลุมรักปารีสระหว่างการถ่ายทำ What’s New Pussycat ภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะนักแสดงและมือเขียนบทของเขา เช่นเดียวกับกิล ตัวเอกของ Midnight in Paris เขาเองก็เสียใจที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นหลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว เช่นเดียวกับคนอื่นๆ Gil (กิล) รับบทโดย Owen Wilson (โอเวน วิลสัน) เป็นมือเขียนบทฮอลลีวูด ผู้ใฝ่ฝันจะเป็นนักเขียนอย่างจริงจังตั้งแต่ตอนที่อายุน้อยกว่านี้ เขาคลั่งไคล้นักเขียนนิยายชาวอเมริกันอย่างเฮมิงเวย์และฟิทซ์เจอรัลด์ และอยากจะเป็นนักเขียนนิยายแบบพวกเขาเหล่านั้น แต่ทำไปทำมา กิลกลับหันหลังให้เส้นทางนั้น ค้นพบว่าเขามีพรสวรรค์ในการเขียนบทภาพยนตร์และตกอยู่ในกิจวัตรค่าจ้างงามของงานที่ไม่ได้ทำให้เขาพึงพอใจและความร่ำรวยที่เขาไม่รู้สึกดีกับมันซักเท่าไหร่ ในตอนที่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น Gil (กิล) และ Inez อิเนซ รับบทโดย Rachel McAdams (ราเชล แม็คอดัมส์) คู่หมั้นของเขาร่วมเดินทางไปปารีสกับพ่อของเธอ John (จอห์น) รับบทโดย Kurt Fuller (เคิร์ท ฟูลเลอร์) และแม่ของเธอ Helen (เฮเลน) รับบทโดย Mimi Kennedy (มีมี เคนเนดี้) จอห์น นักธุรกิจหัวเก่า ผู้มาปารีสเพื่อบรรลุข้อตกลงมูลค่าสูง ไม่ได้พยายามอำพรางความไม่เห็นชอบในตัวของกิล ผู้ที่เขามองว่าเป็นคนเหยาะแหยะ พึ่งพาไม่ได้ ที่ไม่คู่ควรกับลูกสาวเขาเลย ความหมกมุ่นกับนิยายที่เขาเขียนของกิล แทนที่จะสนใจอาชีพที่เป็นแก่นสารกว่าที่รอเขาอยู่ที่บ้าน ทำให้เขาแลดูเป็นคนที่ไร้สาระยิ่งกว่าในสายตาของจอห์น การอยู่ในปารีสช่วยกระตุ้นความทรงจำเกี่ยวกับความใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียนนิยายสมัยอดีตของเขา “โอเวนเป็นนักแสดงตามธรรมชาติครับ” อัลเลนบอก “เขาไม่ได้ฟังเหมือนว่าเขากำลังแสดงอยู่ แต่ฟังดูแล้วเหมือนคนที่พูดออกมาในสถานการณ์นั้นๆ และนั่นก็เป็นสิ่งที่มีเสน่ห์มากสำหรับผม เขามีคุณสมบัติที่น่าขันอย่างวิเศษสุด มีสัญชาตญาณการแสดงตลกยอดเยี่ยม ที่แตกต่างกับผม แต่ก็ยอดเยี่ยมไม่ต่างกัน เขาเป็นเหมือนฮีโรผมบลอนด์ชาวเท็กซัสสำหรับทุกคน เป็นฮีโรของกองทัพในหนังสงครามยุคเก่า ที่สามารถทำตัวน่าขันได้ดี มันเป็นส่วนผสมที่หายาก และผมก็คิดว่าเขาน่าจะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมครับ” ราเชล แม็คอดัมส์ร่วมทีมนักแสดงในบทอิเนซ คู่หมั้นสาวของกิล Midnight in Paris เป็นโอกาสครั้งที่สองที่แม็คอดัมส์และวิลสันได้แสดงเป็นคู่รักกัน หลังจาก Wedding Crashers ในปี 2005 อัลเลนกล่าวชื่นชมผลงานของแม็คอดัมส์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ “เธอตลกในตอนที่ต้องตลก เธอจริงจังตอนที่ต้องจริงจัง เธอมีความสมจริงอย่างมาก เธอไม่ทำอะไรที่เกินไปหรือน้อยเกินไป และเธอก็มีชีวิตชีวาอย่างยิ่งบนหน้าจอครับ” ระหว่างอยู่ในปารีส กิลได้พบกับ เอเดรียนา (มาริยง คอติยาร์ด) แฟชัน ดีไซเนอร์คนสวย ผู้เป็นคนรักและแรงบันดาลใจให้กับศิลปินชื่อดังมาหลายต่อหลายคนแล้ว บทเอเดรียนาเหมาะสมกับคอติยาร์ด นักแสดงเจ้าของอคาเดมี อวอร์ดจาก La Vie En Rose อย่างยิ่ง “มาริยงมีเสน่ห์ในตัวเองครับ” อัลเลนบอก “เธอทำให้ช่วงเวลาและไดอะล็อคที่ธรรมดาที่สุดกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจเพราะตัวเธอเองก็เป็นนักแสดงหญิงที่น่าสนใจอยู่แล้ว แล้วเธอก็มีใบหน้าที่สะสวยและน่าสนใจมากๆ ด้วย ผมไม่เคยเบื่อกับการมองดูใบหน้าเธอเลย นอกจากนั้น ผมยังสังเกตด้วยว่าเธอสามารถเรียกอารมณ์ตามต้องการได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายมากๆ ด้วย” เมื่อเอเดรียนาได้ยินประโยคแรกๆ ของนิยายที่กิลกำลังเขียนอยู่ เธอก็ถูกดึงดูดเข้าหาเขาแทบจะทันที แม้ว่ากิลใกล้จะแต่งงานอยู่แล้ว แต่กิลก็ยังทึ่งกับโชคของตัวเองที่เป็นที่สนใจของหญิงสาวสวยขนาดนี้ และปลาบปลื้มที่คนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินชื่อดังมากมายจะชื่นชมงานเขียนของเขา แต่ยิ่งกิลสนใจในตัวเอเดรียนามากขึ้น ความคลางแคลงใจที่เขามีต่อความสัมพันธ์ระหว่างเขากับอิเนซก็เพิ่มมากขึ้นด้วย ในมุมหนึ่ง กิลและอิเนซต่างก็ติดอยู่ในภาพมายา ในขณะที่กิลกำลังยุ่ง อิเนซก็ใช้เวลาอยู่กับพอล (ไมเคิล ชีน) หนุ่มหล่อผู้ชาญฉลาด ที่มาเยี่ยมปารีสกับแครอล ภรรยาของเขา (นีนา เอเรียนดา) ระหว่างที่เขาไปบรรยายที่ซอร์บอนน์ ในขณะที่อิเนซมองว่าพอล ผู้ที่เธอเคยแอบรักมาตั้งแต่สมัยเรียน ทั้งมีเสน่ห์และฉลาด กิลกลับมองว่าพอลเป็นคนอวดรู้ที่หยิ่งยะโส และทนอยู่ใกล้เขาไม่ได้ เมื่อกิลหายหน้าหายตาไปบ่อยขึ้น ทั้งด้วยนิยายของเขาและเอเดรียนา พอลก็เริ่มเฟลิตกับอิเนซ ในขณะที่กิลมองพอลว่าเป็นพวกผู้ดีน่ารำคาญ แต่เขาก็เป็นคนมีความรู้จริงๆ ซึ่งก็เป็นสมดุลที่ชีนต้องรักษาเอาไว้ในการรับบทนี้ บางทีสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความอวดรู้ของพอลมากที่สุดคือตอนที่เขาเถียงกับไกด์ที่พิพิธภัณฑ์โรแดง ที่รับบทโดยคาร์ลา บรูนี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฝรั่งเศส อัลเลนเสนอบทนี้ให้กับเธอแบบขำๆ ตอนที่เขากับภรรยาและน้องสาวได้รับเชิญให้ร่วมรับประทานอาหารเช้ากับบรูนีและนิโคลา ซาร์โคซี สามีของเธอ ผู้เป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศส ระหว่างคุยกับบรูนี อัลเลนพบว่าเธอเป็นคนมีเสน่ห์และสวยมาก ด้วยความที่เขารู้ว่าเธอเป็นนักร้อง/นักแต่งเพลงและเพอร์ฟอร์เมอร์ชื่อดัง เขาก็เลยตัดสินใจตอนนั้นเลยว่าจะเสนอบทนี้ให้กับเธอ “ผมบอกเธอว่า ‘ผมจะไม่ทำให้คุณเสียเวลามากนัก คุณไม่ต้องซ้อมด้วยซ้ำ แค่มาถ่ายทำซักสองสามวันน่ะครับและเธอก็ตอบว่า ‘เอาสิ น่าสนุกนะ ฉันอยากจะเล่าให้หลานๆ ฟังได้ว่าฉันเคยเล่นหนัง เพื่อเก็บไว้เป็นประสบการณ์ครับ “เธอแสดงฉากทั้งหมดได้ดีมาก และผมก็คิดว่าถ้าผมให้เธอเล่นบทที่ใหญ่กว่านี้ เธอก็คงจะเล่นดีเหมือนกัน แต่ผมคิดว่าเธอคงไม่สามารถหาเวลามาถ่ายทำหนังได้ถึงเจ็ดสัปดาห์หรอกครับ” โอเวน วิลสัน ประทับใจกับความติดดินของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง บรูนี-ซาร์โคซี “เธอใจดีมากๆ และเธอก็ดีกับผมและทีมงานทุกคน เธอเป็นทูตที่ดีให้กับประเทศนี้ครับ”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น